If police are carrying arms as a matter of course then doesn't it encourage criminals to carry them? 如果警察每天理所当然地携带武器,这难道不会促使罪犯也持械吗?
The milkman leaves us three pints a day as a matter of course. 送奶人每天自然给我们送3瓶奶。
You needn't ask him to come, he will come as a matter of course. 你不需要请求他来,他自然会来。
She took the news as a matter of course. 她把这则消息当作理所当然的事承受。
He accepted simply, as a matter of course, the tradition. 事实上,他全盘继承了这一传统。
Some people are resigned to the present state of affairs and regard it as a matter of course. 有的人安于现状,把这一切看成理所当然的了。
We don't have to ask her& she'll do it as a matter of course. 我们不必请求她做这件事,她自然会去做的。
When I go out of the house I lock the door as a matter of course. 我走出家门时总是理所当然地把门锁上。
You should be able do this mapping as a matter of course. 您当然应该能够进行此映射工作。
You have to earn respect& they get it handed to them as a matter of course. 你必须赢得尊重&而他们是自然而然获得尊重的。
You should check all your work as a matter of course. 你应该按照常规检查一下你所有的工作。
I lock the door as a matter of course. 我当然要把门锁上。
But what I found most touching was the fact that they all did it as a matter of course. 但是我发现,最令我感动的却是,他们把这些都当作理所当然的。
I thought it a matter of course that he failed. 我认为他们失败是必然的事。
I told him he had won the first prize, but he took it as a matter of course. 我告诉他他获了头奖,可他认为这是理所当然的事。
Index linking to prices and wages is no longer taken as a matter of course either. 与价格和工资相联的指标也不再被当作理所当然的。
And it seems to be a matter of course. 而且这似乎是理所当然。
The cheer followed-that was a matter of course; 跟着就是欢呼&那是理所当然的事;
Deep background checks on managers and their personal lives are becoming a matter of course. 对基金经理的背景和私生活展开深度调查,正在成为理所当然之事。
They learn to take responsibility for others as a matter of course. 他们学着如何把为他人负责当作理所当然应做的事。
Today, a large variety of products is a matter of course for the consumer. 对当今消费者来说,产品种类千变万化是理所当然。
"a" matter of course Sun Quan also carrying a parachute jump. “一个”孙权也理所当然背着降落伞跳了。
As a matter of course, he was elected monitor. 他当选为班长是理所当然的事。
It's a matter of course that we help a friend in difficulty. 我们帮助有困难的朋友是当然之事。
It is a matter of course that a deer is not a horse. 鹿不是马,这是理所当然的。
As a matter of course, these spire shaped patterns do not represent the actual temperature. 当然,这些尖顶形图案并不代表实际温度。
The identity of all visitors is checked as a matter of course. 对每位来访者的身份进行检查是理所当然的事。
Therefore, we actually ought to take disappointment as a matter of course along the life journey. 因此,我们其实应该将失望视为人生旅途上理所当然的事。
With the Government's move to Lushun District, has become a matter of course here Lushun future economic and political development. 随着旅顺区政府的迁入,这里也顺理成章地成了旅顺未来经济、政治发展的核心。
Don't you think it a matter of course to respect our elders? 难道你不认为尊敬长辈是天经地义的事吗?